Killukesi minu argipäevast:
(meil õpitakse parasjagu kuupäevi tundma!)
"Mis päev täna on?"
Vaikus.
"No vaadake kalendrit! Tomás! Istu Ilusti!"
Kõige lähem laps näitab näpuga kalendris suvalist päeva.
"Ei ole ju... mäletate, mis päev eile oli?"
"Teisipäev!"
"Aga eile olite te kõik kodus!! Filipa, jalad rätsepaistmesse! (Kuigi portugalis tuleb sama asendi jaoks hoopiski hiinlase moodi istuda!) Mis päev oli?"
"Nädalavahetus!"
"Nii, ja nädalavahetus on mis päevadel?" (Nídia laulab nädalapäevade laulu.)
"Laupäev ja pühapäev!!"
"Tubliii!!!! Mis päev seega täna on? Liliana, mine istu natuke mängunurgas ja mõtle oma käitumise üle järele!"
"Nädala kuues!"
"Ei ole, esimene on, ja nädalapäeva ma mõtlen."
"Neljapäev!!"
"Aga ma käisin eile rannas!"
"Kuss, Miguel! Ei ole."
"Esmaspäev?!?!"
"Kas ma võin vett juua?"
"Väga tubli! Ja kuupäev? Claudio, istu ilusti!"
"Kaksteist!"
"Ei, vaata uuesti! Näed - üks ja viis, mis see on? Tomás!! Võta SEE kohe suust ära!!"
"Kolmkümmend viis!"
"Ei, mis numbrid on kolmekümne viies?"
"1 ja 5."
"Ei ole, 3 ja 5. Täna on viieteistkümnes. Näete - 1 ja 5. Aga mis kuu on? Tomás!! Sa ÜLDSE ei suuda kohe??"
Vaikus.
"Kas pissile võib minna?"
"No mis ma ütlesin? Selle oranzi kalendriga on ALATI mis kuu?"
"Kas pissile võib minna??"
"Jaanuar?"
"Väga tubli! Näete, Diogo teadis! Tomás, mine pikuta veidi!! Ja aasta? Kuss, Patricia! Ma tean, et sa tead! Aga teised peavad ka õppima! Duarte?"
"2001?"
"Marisa, aita Duarte´t!"
"2006!"
"Ja sellest järgmine?!"
"2005!"
"Olgu, Patricia, ütle, mis aasta on praegu!"
"2006!"
"Aaahhhhhh...!!!!"
-----
Igal söögiajal lõbustavad Filipa ja Rafael end minu nime üle vaidlemisega (jah, see pole siiani selgeks saanud!). "Kadri! Kadiri! Kadri! Kadiri!" Vahel läheb sõnelemine lausa käsikähmluseks. Kui mind siis sündmuskohale kamandatakse, et ma uuesti oma nime ütleks, vahivad mõlemad teineteisele võidurõõmsalt otsa. "Ma ütlesin ju!" Kui Tomás ligidal juhtub olema, sekkub ka tema. "Mis mõttes? Kadiru on ju hoopis!!" (Nimedega on hädas näiteks ka Dorota alias Dorosa ja Philip-p-pe alias Philit-t-tu (vahet pole, kutsuge mind siis João´ks!!))
-----
Täna räägime hügieenist! Kas teate, mis see on?
Diogo:"See on mingi ravim, eksju?"
António:"Aga mina arvan, et see on midagi, mis supi peale käib!"
Peale lühikest selgitust on asi klaar:
André:"See on midagi, mis asub kehas!"
Filipa:"Ja pesema peab, et haisema ei hakkaks."
6ige jutt. Ja tervislik eluviis?
Tomás:"Vett peab jooma palju..."
Filipa:"...ja pissil peab ka palju käima!"
João Diogo:"Ja naba tuleb ilusti puhas hoida!"
(meil õpitakse parasjagu kuupäevi tundma!)
"Mis päev täna on?"
Vaikus.
"No vaadake kalendrit! Tomás! Istu Ilusti!"
Kõige lähem laps näitab näpuga kalendris suvalist päeva.
"Ei ole ju... mäletate, mis päev eile oli?"
"Teisipäev!"
"Aga eile olite te kõik kodus!! Filipa, jalad rätsepaistmesse! (Kuigi portugalis tuleb sama asendi jaoks hoopiski hiinlase moodi istuda!) Mis päev oli?"
"Nädalavahetus!"
"Nii, ja nädalavahetus on mis päevadel?" (Nídia laulab nädalapäevade laulu.)
"Laupäev ja pühapäev!!"
"Tubliii!!!! Mis päev seega täna on? Liliana, mine istu natuke mängunurgas ja mõtle oma käitumise üle järele!"
"Nädala kuues!"
"Ei ole, esimene on, ja nädalapäeva ma mõtlen."
"Neljapäev!!"
"Aga ma käisin eile rannas!"
"Kuss, Miguel! Ei ole."
"Esmaspäev?!?!"
"Kas ma võin vett juua?"
"Väga tubli! Ja kuupäev? Claudio, istu ilusti!"
"Kaksteist!"
"Ei, vaata uuesti! Näed - üks ja viis, mis see on? Tomás!! Võta SEE kohe suust ära!!"
"Kolmkümmend viis!"
"Ei, mis numbrid on kolmekümne viies?"
"1 ja 5."
"Ei ole, 3 ja 5. Täna on viieteistkümnes. Näete - 1 ja 5. Aga mis kuu on? Tomás!! Sa ÜLDSE ei suuda kohe??"
Vaikus.
"Kas pissile võib minna?"
"No mis ma ütlesin? Selle oranzi kalendriga on ALATI mis kuu?"
"Kas pissile võib minna??"
"Jaanuar?"
"Väga tubli! Näete, Diogo teadis! Tomás, mine pikuta veidi!! Ja aasta? Kuss, Patricia! Ma tean, et sa tead! Aga teised peavad ka õppima! Duarte?"
"2001?"
"Marisa, aita Duarte´t!"
"2006!"
"Ja sellest järgmine?!"
"2005!"
"Olgu, Patricia, ütle, mis aasta on praegu!"
"2006!"
"Aaahhhhhh...!!!!"
-----
Igal söögiajal lõbustavad Filipa ja Rafael end minu nime üle vaidlemisega (jah, see pole siiani selgeks saanud!). "Kadri! Kadiri! Kadri! Kadiri!" Vahel läheb sõnelemine lausa käsikähmluseks. Kui mind siis sündmuskohale kamandatakse, et ma uuesti oma nime ütleks, vahivad mõlemad teineteisele võidurõõmsalt otsa. "Ma ütlesin ju!" Kui Tomás ligidal juhtub olema, sekkub ka tema. "Mis mõttes? Kadiru on ju hoopis!!" (Nimedega on hädas näiteks ka Dorota alias Dorosa ja Philip-p-pe alias Philit-t-tu (vahet pole, kutsuge mind siis João´ks!!))
-----
Täna räägime hügieenist! Kas teate, mis see on?
Diogo:"See on mingi ravim, eksju?"
António:"Aga mina arvan, et see on midagi, mis supi peale käib!"
Peale lühikest selgitust on asi klaar:
André:"See on midagi, mis asub kehas!"
Filipa:"Ja pesema peab, et haisema ei hakkaks."
6ige jutt. Ja tervislik eluviis?
Tomás:"Vett peab jooma palju..."
Filipa:"...ja pissil peab ka palju käima!"
João Diogo:"Ja naba tuleb ilusti puhas hoida!"

0 Comments:
Postita kommentaar
<< Home